Bookmark and Share

LIECHTENSTEIN

Patron Saint: the apostle St Lucius

Pope Saint John Paul II was a pilgrim to Liechtenstein in 1985 for the Feast of Our Lady's birth (8th September).

Here below are responses to Totus2us podcasts given by Liechtensteiners
- Vielen Dank an dich   ♥

To download the free Totus2us mp3 audio recordings individually, right / double click on the blue play buttons - Sie können die kostenlose MP3-Audio-Aufnahmen Totus2us einzeln von rechts / Doppelklick auf die Play-Tasten downloaden.

Gebete auf Deutsch auf Totus2us

Der Rosenkranz zur Barmherzigkeit Gottes      
Kreuzweg mit Meditationen und Gebete von Kardinal Ratzinger   

Akt des Anvertrauens an Maria
Gebet von Johannes Paul II
Kirche Maria zum Trost, Vaduz, Liechtenstein, Sonntag 8. September 1985 - also in Italian

"Selige Jungfrau Maria,
Deine Geburt erfüllt uns alle mit großer Freude.
In Dir ist aufgeleuchtet die Morgenröte der Erlösung;
denn Du hast uns geboren Christus, die Sonne der Gerechtigkeit.
Als Mutter des Retters der Welt und als Mutter der Kirche
hilfst Du uns beim Aufbruch zum Leben in Christus.
Du, allzeit reine und makellose Jungfrau,
geleitest uns auf sicherem Weg
aus der Finsternis der Sünde und des Todes
in das göttliche Licht Deines Sohnes,
der uns im Heiligen Geist mit dem himmlischen Vater versöhnt
hat und durch den Dienst der Kirche
immer wieder neu versöhnt.

Heilige Gottesmutter, dieses Heiligtum auf Dux
trägt Deinen Namen ”Maria zum Trost“.
Du wirst hier als ”Unsere Liebe Frau von Liechtenstein“ verehrt.
Vor Deinem geliebten Bild beteten gläubige Menschen vieler Generationen.
Hier kniete in gefahrvoller Zeit der Fürst dieses Landes und übergab Dir,
der Trösterin der Betrübten und der Königin des Friedens,
seine Familie und das ganze liechtensteinische Volk.
Heute knie ich als oberster Hirt der Kirche Christi
an diesem heiligen Ort
und weihe Deinem Unbefleckten Herzen Fürstenhaus,
Land und Volk von Liechtenstein.
Voll Vertrauen übereigne ich Dir seine Familien und Gemeinschaften,
seine Verantwortlichen in Kirche, Staat und Gesellschaft,
seine Kinder und Jugendlichen, seine kranken, behinderten und betagten Menschen,
seine Toten, die in den Gräbern der Auferstehung harren.
Ich vertraue Deiner mächtigen Fürsprache das ganze Volk Gottes
an und bekenne vor Dir: Du bist die ”Mater fortior“ für uns alle.

Ja, die Mutter ist stärker!
Du, Gottesmutter, bist stärker als alle gottfeindlichen Machte,
die unsere Welt und unser eigenes Leben bedrohen.
Du bist stärker als alle Versuchungen und Anfechtungen,
die den Menschen von Gott und seinen Geboten wegziehen mochten.
Du bist stärker als alles eigensüchtige Streben nach Selbstverwirklichung,
das dem Menschen den Blick für Gott und den Nächsten verstellt.
Du bist stärker, weil Du vollkommen geglaubt,
gehofft und geliebt hast.
Du bist stärker, weil Du den Willen Gottes ganz erfüllt hast
und den Weg Deines Sohnes gehorsam und treu bis unter das Kreuz mitgegangen bist.
Du bist stärker, weil Du am Ostersieg des Herrn bereits
mit Leib und Seele Anteil hast.
Wahrhaftig, Du bist stärker,
weil der Mächtige großes an Dir getan hat.

”Land und Fürst und Volk sind Dir geweiht,
über alle, Mutter, Deinen Mantel breit’“.
Innig bete ich mit allen Gläubigen zu Dir:
”Jungfrau, Mutter Gottes mein,
laß mich ganz Dein eigen sein!
Dein im Leben, Dein im Tod,
Dein in Unglück, Angst und Not;
Dein in Kreuz und bittrem Leid,
Dein für Zeit und Ewigkeit.
Jungfrau, Mutter Gottes mein,
laß mich ganz Dein eigen sein!“. Amen."

Astrid      

"I've a special love for Mary and she's very important to me. …

Je suis très dévoué à la Vierge Marie."

If you'd be up for giving your response to 1 of Totus2us's podcasts,
please do get in touch with the Totus2us team

- as well as hopefully bringing you joy,
you'd be really helping Totus2us   ♥

Totus tuus ego sum et omnia mea tua sunt.
Accipio te in mea omnia. Praebe mihi cor tuum, Maria. - St Louis de Montfort

St John Paul II took his motto Totus Tuus from this quote.

"I am totally yours and all that I have is yours.
I accept you for my all. O Mary, give me your heart.”

Pope Benedict XVI's Letter on the 2nd Centenary
of the Principality of Liechtenstein
- also in English, French, Italian, Portuguese & Spanish

Seiner Durchlaucht
Fürst Hans-Adam II. von und zu Liechtenstein
VADUZ

Seit 200 Jahren ist das Fürstentum Liechtenstein ein souveräner Staat. Mit tiefer Dankbarkeit gegenüber Gott verbinde ich mich gerne mit der fürstlichen Familie und dem ganzen liechtensteinischen Volk in Freude über dieses besondere Jubiläum. Aus bescheidenen Anfängen ist ein wohlhabendes Land erwachsen, das – umgeben von größeren Nachbarstaaten ähnlicher kultureller Prägung – unter der weisen Leitung der Landesfürsten seine Identität bewahrt und im Laufe der Zeit zunehmend zur Geltung gebracht hat. Ein wesentliches Element dieser Identität ist die feste Beheimatung der Liechtensteiner im katholischen Glauben und ihre Treue zum Stuhl Petri. Davon kündet das im Land tief verwurzelte christliche Brauchtum. Möge der Glaube der Väter auch weiterhin seine prägende Kraft entfalten. Gott der Herr strecke seine Segenshand über Volk und Land aus, damit in Liechtenstein auch fürderhin Frieden und Wohlergehen herrschen! Als Unterpfand reicher göttlicher Gnaden erteile ich auf die Fürsprache der Allerseligsten Jungfrau und Gottesmutter Maria der fürstlichen Familie und allen Liechtensteinern von Herzen den Apostolischen Segen.

BENEDICTUS PP. XVI